If I tag a mention in a project, will it affect other projects?

Yes, a tag is an attribute attached to the mention itself, so if you tag a mention in project A, SentiOne will remember it across every other project in which it might appear.