I want to be notified if any new mention appears in my project — how can I do that?

Choose the option to Create standard alert, select the project and make sure that the minimal number of mentions to trigger an alert field contains "1":

This will send out an email every time a new mention appears. 📬