If I ignore a mention in a project, will it affect other projects?

No, the process of ignoring mentions is limited to a specific project. If you click on the trash icon in the Mentions view, it will only be removed from the current project.